1535 – Jacques Cartier discovers the present site of Montreal. جاك كارتييه يكتشف الموقع الذي أقيمت فيه مدينة مونتريال الكندية.
Naturalized park areas connect the museum and its plazas to the Ottawa River and nearby Jacques Cartier Park. وترتبط الحدائق المتحف وساحاته بنهر أوتاوا وتجاور حديقة جاك كارتييه.
Jacques Cartier claimed it for France in 1534, and permanent French settlement began in 1608. فقد كانت رحلات جاك كارتييه عام 1534 هي الأسس التي بنت عليها فرنسا مطالبها بها، إلا أن الاستيطان الفرنسي بدأ عام 1608.
In 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona. في عام 1535، استخدم السكان الأصليون لمنطقة مدينة كيبك الحالية هذه الكلمة لإرشاد المستكشف الفرنسي جاك كارتييه إلى قرية ستاداكونا.
In 1534, Jacques Cartier planted a cross in the Gaspé Peninsula and claimed the land in the name of King Francis I. It was the first province of New France. في عام 1534م، نصب جاك كارتييه صليبًا على شبه جزيرة غاسبيه معلنا تطويب الأرض باسم الملك فرانسيس الأول فأصبحك أول مقاطعة في فرنسا الجديدة.
French explorers, such as Jacques Cartier or Samuel de Champlain, claimed lands in the Americas for France, paving the way for the expansion of the First French colonial empire. المستكشفين الفرنسية ، مثل جاك كارتييه أو صامويل دي شامبلين ، ادعى الأراضي في الأمريكتين لفرنسا ، مما يمهد الطريق ل توسيع الأولى الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية.
The golden age of pearling is stated to have been between the 1850s to 1930, when pearls were more precious than diamonds and had attracted jewelers like Jacques Cartier to the country. جاء العصر الذهبي لصيد اللؤلؤ فيما بين عقد 1850 إلى عقد 1930 عندما كان اللؤلؤ أغلى من الألماس تجذب مشاهير أمثال جاك كارتييه إلى البلاد.
Excursions of Giovanni da Verrazzano and Jacques Cartier in the early 16th century, as well as the frequent voyages of French boats and fishermen to the Grand Banks off Newfoundland throughout that century, were the precursors to the story of France's colonial expansion. إن الرحلة البحرية للمستكشفين جيوفاني دي فيرازانو وجاك كارتييه في بدايات 1500 م، بالإضافة إلى الرحلات المتكررة للمراكب الفرنسية وصائدي السمك إلى غراند بانكس ونيوفنلند طوال ذلك القرن، كانت هي أصل قصة تمدد المستعمرات الفرنسية.
جوال إصدار